Przejdź do treści

Język niepłodności. Pogromcy skrótów cz. I

Czasem droga do bycia rodzicem bywa trudna i wyboista. Szczególnie na początku możemy mieć wrażenie, że błądzimy po niej po omacku, a drogowskazy, jakie napotykamy są jakby w innym języku.

Skróty, zdrobnienia, metafory, zapożyczenia, makaronizmy – cały slang dla tych, którzy dopiero rozpoczynają swoją wojnę o dziecko wymaga niemal osobnego słownika. My taki słownik zrobiliśmy.
 
2WW 2 Week Wait – 2 tygodnie oczekiwania – między owulacją a miesiączką/zrobieniem testu

AF
 Aunt Flow, After Flow, Period, menstruation, bleeding – miesiączka

AH
 Assisted Hatching – jest metodą laboratoryjną, która polega na nacięciu osłonki przejrzystej otaczającej zarodek. Zabieg ten ułatwia blastocyście „wyklucie się” przez co zwiększa szansę na udaną implantację w błonie śluzowej macicy. Wykonuje się go tuż przed transferem- dotyczy to zarówno zarodków świeżych jak i mrożonych. Ryzyko uszkodzenia zarodka jest bardzo małe. Dane literaturowe przemawiają jednak za zwiększoną częstością występowania ciąż bliźniaczych jednojajowych po tym zabiegu.

AI Artificial/Assisted Insemination – sztuczne zapłodnienie za pomocą inseminacji

ANA
 Anti-nuclear Antibodies- Przeciwciała przeciwjądrowe

APA
Anti-phospholipid Antibodies – Przeciwciała antyfosfolipidowe

ART
Assisted Reproductive Technology – techniki wspomaganego rozrodu

ASA
 Anti-sperm Antibody – przeciwciała wytwarzane przeciwko spermie

ASRM American Society of Reproductive Medicine – Stowarzyszenie mające na celu szerzenie wiedzy na temat niepłodności i sposobach jej leczenia


BBT 
Basal Body Temperature – temperatura ciała osoby wypoczętej i wyspanej (najlepiej chwilę przed wyjściem z łóżka, mierzona wewnątrz ciała w pochwie, jamie ustnej lub odbycie)

BCP
 Birth Control Pills – tabletki antykoncepcyjne

BD
 Baby Dance (sex) – dosł. Taniec dziecka, określenie dla seksu (uprawianego głównie w celu zajścia w ciążę)

Beta 
HCG pregnancy test – test ciążowy na obecność gonadotropiny kosmówkowej

BFN
 Big Fat Negative – wynik negatywny testu ciążowego (brak ciąży)

BFP 
Big Fat Positive – wynik pozytywny testu ciążowego (obecność ciąży)

B/W, b/w
 Bloodwork – badania laboratoryjne z krwi

CAH 
Congenital Adrenal Hyperplasia – wrodzony przerost nadnerczy

CASA 
Computer-assisted Semen Analysis – komputerowe badanie nasienia

CB 
Cycle Buddy – społeczność internetowa, w której osoby starające się o dziecko dzielą się doświadczeniami i przeżyciami

CBAVD 
Congenital Bilateral Absence of Vas Deferens – wrodzony obustronny brak nasieniowodów

CD 
Cycle Day – dzień cyklu

CF 
Cystic Fibrosis – mukowiscydoza

CM
 Cervical Mucus – śluz szyjkowy

CMV
 Cytomegalovirus – wirus wywołujący groźną dla płodu cytomegalię

CNM
 Certified Nurse Midwife – wykwalifikowana położna

CP
 Cervical Position – pozycja szyjki macicy (jej określanie pomocne jest w stwierdzaniu dni płodnych)

CVS
 Chorionic Villae Sampling – jedna z metod diagnostyki prenatalnej polegająca na pobraniu fragmentu trofoblastu do badań genetycznych (rzadziej biochemicznych)

D&C 
Dilation & Curettage – Rozszerzenie i łyżeczkowanie (D & C) jest to zabieg usunięcia tkanki z wnętrza macicy

D&E
 Dilation & Evacuation – aborcja chirurgiczna

DE
 Donor Eggs – dawstwo oocytów (komórek jajowych)

DES
 Diethylstillbestrol – syntetyczny estrogen (dawniej wykorzystywany, teraz wycofany ze względu na szkodliwość: rak pochwy i wady rozwojowe narządów płciowych u córek)

DH
 Dear Husband – prawdziwy mąż

DI
 Donor Husband – dawca nasienia

DIPI
 Direct Intra-peritoneal Insemination – okazjonalnie kiedyś stosowana metoda inseminacji

DOR
 Diminished Ovarian Reserve – obniżona rezerwa jajnikowa (ilość niedojrzałych komórek jajowych)

DPO
 Days Post-Ovulation – dni po owulacji

DPR 
Days Post-Retrieval – dni po punkcji jajników

DPT
 Days Post-Transfer – dni po wykonaniu transferu

DP3DT
Days Post 3-Day Transfer – dni po transferze zarodka hodowanego przez 3 dni

DP5DT
Days Post 50-Day Transfer – dni po transferze zarodka hodowanego przez 5 dni (blastocysty)
 
DW Dear Wife –żona prawdziwa (nie jako dawczyni)

Dx 
Diagnosis – Diagnoza – w psychologii polega na opisie pozytywnych i negatywnych właściwości psychicznych oraz psychologicznych mechanizmów funkcjonowania jednostki
Paulina Piziorska

Autor

Chcemy Być Rodzicami

Jedyny magazyn poradnikowy dla starających się o dziecko. Starania naturalne, inseminacja, in vitro, adopcja.